Julian.Ch 提供了一个详细的命令参考 best163 的念青（nianqing@163.net）提供了很多手册页的html版本 redcandle 提供了html2man 和htmlcharfix 萧百龄，两只老虎工作室 提供了 perlfaq* 译者 Adadxb Hzwww Joechl Mousedong Timebob timebob@21cn.com Wenicu Wyd Xyb Zeo Zfqjcl 本站翻译小组 范逊 胡二刀 若智 唐志波 tmounth@sina.com 赵如飞 slimzhao@21cn.com 409 laser mhss jijingzhisheng@up369.com Scorpions rawk@chinese.com meaculpa meaculpa@21cn.com Liu JingSong js-liu@263.net 苏勇 ysu@gnocis.org 所罗门(Soloman) solomen@email.com.cn 王炎 wyd@263.net riser boomer@ccidnet.com 徐明 xuming@bigfoot.com 袁乙钧 bbbush@163.com Surran liguoping liguoping_11@sina.com Astonia astonia@bigfoot.com Alan Yao Alan_Yao@163.net Mirnshi Mirnshi@263.net Wang Dong doomwang@263.net mapping mapping@263.net Hunter77 tzb@kali.com.cn 晓寒 xiaohan@sina.com RedCandle redcandle51@chinaren.com billpan billpan@yeah.net LetBright letbright@netease.com zou8li14 zou8li14@sina.com Viamu